Фернандо де Рохас – испанский писатель (около 1475–1541). Его произведение «Селестина» выдержала 66 изданий уже в 16-м веке и оказала большое влияние на развитие европейской драмы и романа.
Дерево, которое слишком часто пересаживают не в состоянии пустить корни.
Лучше не наказывать злодеев, чем наказать невинных.
Нет таких сильных горестей, которых рассудок и время не могли бы смягчить.
Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает.
Радостное выражение лица врача — начало выздоровления больного.
Труднее переносить благоденствие, чем злополучие: последнее еще поддается утешению, первое же не оставляет в покое.
Юность думает лишь о настоящем, зрелый же возраст не пренебрегает ни настоящим, ни прошлым, ни будущим.
Деньги все могут сделать: они срывают скалы, высушивают реки; нет такой вершины, на которую не мог бы взобраться нагруженный золотом осел.
Когда старость бедна, она щедра, когда богата — скупа.
Нерешительность хуже, чем неудачная попытка; вода меньше портится, когда течет, чем когда стоит.
Никто не настолько стар, чтобы не быть в состоянии протянуть еще годик, никто не настолько молод, чтобы не умереть сегодня же.
Отсутствующие никогда не бывают правы.
Смерть следует за нами, кружит около нас, не покидая нас ни на одно мгновение; под ее знаменем ежедневно овладевает нами сон.
Удовольствие, о котором нельзя говорить, не удовольствие.
Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) испанский писатель, автор «Дон Кихота».
Беду ни праздностью, ни ленью не поправишь.
Бывают люди, которым знание латыни не мешает все-таки быть ослами.
В душах трусливых нет места для счастья.
В жизни героев есть предел счастью и славе, на котором они должны остановиться; если они пойдут далее, то впадут в несчастье и презрение.
В любой науке, в любом искусстве лучший учитель — опыт.
В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода.
В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать.
Великие люди способны на великую доброту.
Все на свете можно исправить, кроме смерти.
Всякого человека должно судить по его делам.
Всякой комедии, как и всякой песне, — свое время и своя пора.
Говорить не думая — все равно что стрелять не целясь.
Горе в одинаковой мере может и связать и развязать язык страдающего.
Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть.
Делать добро дуракам — все равно что подливать воду в море.
Доблестным сердцам… столь же подобает быть терпеливыми в годину бедствий, сколь и радостными в пору преуспеваний.
Добрые деяния никогда не следует откладывать: всякая проволочка неблагоразумна и часто опасна.
Если бы все то, что блестит, было золото — золото стоило бы много дешевле.
Живи по правде — вот самая лучшая проповедь.
Закон клонит, куда угодно королю.
Нельзя любить по принуждению.
Должности часто меняют нрав.
Счастлив был век, прозванный «золотым», потому что жившие тогда люди не знали двух слов: «твое» и «мое».
История — сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.
Мир высшее благо, какого люди желают в этой жизни.
Кто хорошо подготовился к бою, тот его наполовину выиграл.
Когда восходит солнце, утро настает для всех.
Многословие всегда неприятно.
Все на земле можно исправить, кроме смерти.
Заслуги отца на сына не распространяются.
И самое лучшее лекарство не поможет больному, если он отказывается его принять.
История — сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.
Каждый из нас — сын своих дел.
Колесо судьбы вертится быстрее, чем крылья мельницы, и те, что еще вчера были наверху, сегодня повержены во прах.
Кто не умеет пользоваться счастьем, когда оно приходит, не должен жаловаться, когда оно проходит.
Лживых историков следовало бы казнить, как фальшивомонетчиков.
Лучше краска на лице, чем пятно на сердце.
Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность — богатством, а капли огня — жемчужинами.
Многословие обычно порождает скуку.
Нельзя любить по принуждению.
Нет такой боли, нет такого страдания, телесного или душевного, которых не ослабило бы время и не исцелила бы смерть.
Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.
О мужественное сердце разбиваются все невзгоды.
Похвала только тогда хороша, когда хорош тот, кто хвалит.
Правда иной раз гнется, но никогда не ломается и всплывает поверх лжи, как масло — поверх воды.
Ревность всегда смотрит в подзорную трубу, делающую маленькие предметы большими, карликов — гигантами, подозрения — истинами.
Самая опасная ловушка, какую только дьявол может поставить человеку, — это внушить ему мысль, что он в состоянии написать книгу, которая принесет ему столько же славы, сколько и денег, и столько же денег, сколько и славы.
Слово — что камень: коли метнет его рука, то уж потом назад не воротишь.
У сеньоры Смерти больше власти, чем деликатности, — вот уж кто ничуть не привередлив.
Грасиан Бальтасар 1601 — 1658 гг., испанский писатель и философ-моралист
Благоговения перед статуей в алтаре нет у того, кто видел ее бревном в лесу.
Благоразумие в беседе важней, чем красноречие.
В любой неприятности искать смысл — занятие, лишенное смысла.
В мыслях с меньшинством, в речах с большинством.
Вот жизнь человека: в двадцать лет — павлин, в тридцать — лев, в сорок — верблюд, в пятьдесят — змея, в шестьдесят — собака, в семьдесят — обезьяна, в восемьдесят — ничто.
Врагом способен стать любой, другом — далеко не каждый.
Высшее благоразумие — это принять трудное решение оставить сей мир в таком виде, в каком мы его застали.
Глупец тот, кого убивает избыток ума.
Говорить кстати лучше, нежели говорить красноречиво.
Даже вежливость бывает оскорбительна, когда подчеркивается.
Для вкуса, как и для ума, необходима культура.
Для кого нет злых, для того нет и добрых.
Есть люди, что одним щелчком по весам обращают недовешенное железо в полновесное золото.
Есть смысл оказывать заранее как услугу то, что потом будет выглядеть как награда.
Есть такие народы, что желающему чего-то достигнуть, особенно в высоком, лучше уехать на чужбину. Мать — родина порой мачеха даже для людей выдающихся: в ней царит зависть к тому, кого знают с детства; земляки больше напоминают о недостатках, с коими ты начинал, чем о величии, коего достиг.
Жизнь — игра. Люди — притворщики.
Жизнь человека — борьба с кознями человека.
Защита дурного деяния хуже самого деяния.
Зрители видят больше, нежели игрок.
К каждому подбирать отмычку. В том искусство управлять людьми.
Когда ведешь разговор или спор, веди его так, как если бы ты играл в шахматы.
Кто входит в дом счастья через дверь удовольствий, тот обыкновенно выходит через дверь страданий.
Лучшая месть — забвение, оно похоронит врага в прахе его ничтожества.
Лучше глупцом быть вместе со всеми, чем мудрецом в одиночку.
Лучше пусть тебя просят, чем благодарят: зависимые полезнее любезных.
Мир полон дураков, да никто глупости своей не замечает, даже не подозревает.
Мудрый ценит всех, ибо в каждом замечает хорошее.
Натура и культура — два стержня, на коих красуются все достоинства.
Не всякую правду сказать можно: об одной умолчи ради себя, о другой – ради другого.
Не выставляй напоказ все, что имеешь, — назавтра уже никого не удивишь.
Не поверяй и другу ошибок своих, и даже, будь это возможно, лучше самому о них не знать.
Не позолотчик создает божество, а поклонник.
Не умеешь нести бремя невзгод — усугубляешь их тяжесть.
Некоторые ценят книги по их объему, точно написаны они для упражнения рук, а не ума.
Нынче от одного мудреца требуется больше, чем в древности от семерых.
От брака фантазии с желанием рождается нечто большее, чем дозволяет жизнь.
Очень мало есть людей, которые были бы в состоянии делать добро; почти все умеют делать зло.
Поступки — плоды помыслов .Речи — тени поступков: речи женского пола, поступки — мужского.
Прежде, чем затеешь шутку, надо знать предел терпения у того, над кем хочешь подшутить.
Природа похитила у рассудка все то, чем одарила талант.
Слух — черный ход для правды и парадный для лжи.
Страсть окрашивает в свои цвета все, до чего коснется, — ненавидя, как и любя; главное для нее — произвести впечатление.
Учтивый способ не отказывать прямо — переменить разговор.
Худшие враги – из бывших друзей: бьют по твоим слабостям, им одним ведомым, по наиболее уязвимому месту. Человек стоит столько, во сколько другие его оценят.
Чем старше человек, тем больше он — человек.
Штука не в том, чтобы тебя при входе приветствовала толпа — приятно войти всякий сумеет, — но чтобы о твоем уходе жалели. Счастье редко сопутствует уходящим: оно радушно встречает и равнодушно провожает.
Читать больше высказываний Бальтасара Грасиан-и-Моралесa
Педро Кальдерон де ла Барка (Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо), родился 17 января 1600 г. в Мадриде. Испанский драматург, поэт. С начала XIX века Кальдерон приобретает международную известность и часто сравнивается с Шекспиром. Умер 25 мая 1681 в Мадриде.
Жизнь – это сон.
Лучше всего хранит тайну тот, кто её не знает.
Величайшая победа, есть победа над самим собою.
Надо уметь владеть собой, чтоб уметь владеть миром.
Вернее побеждает тот, кто побеждает без кровопролития.
Никогда не давайте советов тому, кто просит у вас только денег.
Язык — самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем рана от слова.
Кто не обожает недостатки той, которую он любит, тот не может сказать, что он в самом деле влюблен.
Не почести, титулы, величие составляют для человека реальную ценность, но мнение, которое имеет о них публика.
Есть люди, испытывающие такое удовольствие постоянно жаловаться и хныкать, что, для того чтобы не лишиться его, кажется, готовы искать несчастий.
Никогда не доверяйте ваших тайн бумаге — это все равно что бросить камень в воздух: если знаешь, кто бросил его, то не знаешь, куда он упадет.
Оставьте ее, сударь! Клянусь вам, она настолько горда своей красотой, что, если бы само небо упало к ее ногам, она не удостоила бы его просьбой подняться и занять свое место.
Лопе Вега Карпьо Феликс де (1562 — 1635), испанский писатель, поэт, драматург.
Ах, время, В дни юности мечтами тешит нас, А после – пелену срывает с глаз. Бог любви неумолим: Он за обиду мстит и губит
Быть легковерным — это глупо и опасно, И легковерье — это путь страданий. Но видеть без разумных оснований Кругом обман — не менее ужасно.
В любви всегда согласие и лад, Но букву зачеркнуть — и выйдет ад!
Важнейшее правило искусства гласит, что оно не может подражать ничему иному, кроме правдоподобного.
Ведь тот, кто больше не полезен Забыт и сердцу не любезен. Влюбленных зренье услаждает, И только тот в любви вкушает Весь аромат ее, кто зряч.
Во все времена земля была человеку родной матерью, а вода злою мачехой.
Вся доблесть состоит в уменьи Стать выше, чем слепая страсть.
Глаза ревнивцев, повторяю это, Опаснее любой другой напасти.
Живем и дышим мы, любя,Но любит всяк лишь сам себя.
Измена другу — преступленье Без оправданья, без прощенья.
Когда душа к другой душе стремится, Она ослеплена и не страшится.
Когда мы любим,мы теряем зренье.
Крайняя противоположность любви вовсе не разлука, не ревность, не забвение, не корысть, а ссора.
Кто ловок, различает ясно, Что пустяки, а что опасно.
Кто не постучался в сердце, Тот стучится в дверь напрасно!
Кто недостоин высоты, Тому судьба очнуться павшим.
Кто столько блеска проявил В искусстве лгать и лицемерить, Тому дозволено не верить, Хотя б он правду говорил.
Любая книга — умный друг: Чуть утомит,она смолкает; Она безмолвно поучает, С ней назидателен досуг.
Любовь — вернейшее родство, И в мире ближе нет его.
Любовь глуха,прошу запомнить, Она ничьих речей не слышит, Красуясь на своем престоле.
Любовь могуча и сильна, Права имеет самодержца, Измены нет, какой она Простить была бы не вольна, Когда услышит голос сердца.
Любовь подобна придворному, который все поступки, идущие от сердца, прикрывает маской учтивости.
Любовь ревнивые замки Волшебной силой отмыкает.
Любовь, конечно, рай, но райский сад Нередко ревность превращала в ад.
Мирская слава — вспышка пакли. Пылает миг — и гаснет вдруг.
Невежливость между равными некрасива, со стороны же начальника она есть тирания.
Непоправимым оскорбленьям Приносит время исцеленье.
Но лучше всякого обмана- В беседе с умным человеком Сказать ему простую правду. Плащ на золотой подкладке Все прикроет недостатки.
Поверьте мне: любовь уходит Путем, которым входит ревность.
Поверьте, признак мудреца — великодушное забвенье.
Помни, друг: трудней найти Друга, нежели подругу.
Прелесть в женщине, конечно,- Быть новой и меняться вечно.
Прогресс — это лучшее, а не только новое.
Сильней любви в природе нет начала.
У женщины — как опыт учит нас Здоровье с красотою неразлучны.
Уважать женщин — это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться с рождения.
