5 современных итальянских романов

Современный москвитянин не забывает о том, что итальянцы известны не только вином, едой, кино и модой. У великой итальянской литературы немало талантливых продолжателей. Чтобы убедиться в этом, надо — всего лишь прочесть один из этих пяти романов. А лучше все…

«Сто прикосновений», Мелисса Панарелло

Мелисса Панарелло — возможно, самая известная и одновременно самая юная современная итальянская романистка. Хотя подлинно юной была она в 2003 году, когда накануне своего 17-летия как бы случайно опубликовала откровенный дневник. И прославилась на всю Италию, потом — Европу, и, наконец, Америку… В России он вышелв 2004 году под названием «Сто прикосновений» . Дневник Мелиссы был экранизирован. Панарелло написала еще пару книг, но только «100 взмахов расческой перед сном» (оригинальное название романа) все еще занимает не самые последние места в различных рейтингах.

«Имя розы», Умберто Эко
Умберто Эко — один из крупнейших писателей современной Италии. Знаменитый ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, профессор Эко в 1980 году опубликовал свой первый роман — «Имя розы», принесший ему всемирную литературную известность.
Действие романа разворачивается в средневековом монастыре, где его героям предстоит решить множество философских вопросов и, путем логических умозаключений, раскрыть произошедшие убийства. Этой книгой можно зачитываться. Над ней легко задумываться. О ее героях хочется рассуждать. Мир, в котором они существуют, хочется постигать… Такой литературы не бывает много… Не удивительно, что с 2005 года Умберто Эко ничего не пишет и пообещал, что его последнюю книгу мы уже прочитали. Если вы еще нет, то прочтите хотя бы первую.

«Такая история», Алессандро Барикко

Алессандро Барикко — наиболее титулованный дебютант итальянской литературы 90-х годов — сегодня уже почти классик. Все семь его романов, переведенных в России, оказывались на верхних строках книжных топов. Каждый из них — бестселлер. Отметим два. «Замки гнева» — первый из написанных и самый кафкианский по духу. И последний — «Такая история» — коктейль из автогонок, любви и кровавой истории первой половины ХХ века.

«Затмение», Франко Маттеуччи

Франко Маттеуччи — крупный телевизионный функционер — никогда не задумывался о карьере писателя. Первую половину жизни он бредил кино — великим итальянским, а также принадлежал ему, будучи подмастерьем у Тонино Гуэрра. На русском можно прочитать два его романа — «Праздник цвета берлинской лазури» и «Затмение». Обе книги вобрали в себя лучшее в итальянской литературе. Эротизм — от Боккаччо. Лиризм — от Петрарки. Социальный пафос — от Леопарди. Свободомыслие — от Салутати. И нравственную глубину — от Данте Алигьери.

«Как велит бог», Никколо Амманити

В начале карьеры Никколо Амманити называли «молодым каннибалом» итальянской литературы, который «глотает реальность, не пережевывая ее». Через десяток лет перед нами «заматерелый литературный каннибал», три его романа на русском, не считая столь же популярных экранизаций. В 2009 году читаем новинку и ведем себя «Как велит Бог». Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина.
Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь…

Источник: портал  «Город для жизни»