Самый легкий способ выбрать книгу — спросить у библиотекаря

gwzKp75jmIEЮлия Коверя, ведущий библиограф Информационно-библиографического отдела Центральной библиотеки рекомендует


 

«ЦВЕТА ЛЮБВИ»: КЛАССИКА и СОВРЕМЕННОСТЬ

dante1«Хочу рассказать вам о моей любимой не потому, что на похвалы уже нет слов, а потому, что хочу излить свои мысли о ней». Эти слова великий итальянский поэт Данте, автор «Новой жизни» и «Божественной комедии», посвятил своей возлюбленной Беатриче…

«…даже если я — не Данте, Беатриче остается Беатриче, и я не могу не думать о ней и не говорить о ней, как и Данте…» Так подросток Лео, герой романа «Белая как молоко, красная как кровь» Алессандро Д’Авения -  современного итальянского писателя рассказывает о своей любви…

Известно, что итальянский поэт Данте Алигьери написал  довольно много лирических стихотворений; бОльшую часть из них он посвятил молодой женщине по имени Беатриче (наст. имя – Биче Портинари).

После  ее смерти он собрал посвященные ей  или связанные с ее памятью стихи, расположил их в соответствии со своим замыслом и вставил их в прозаический рассказ. Так возникло его первое произведение  «Новая жизнь».

«Новая жизнь» — произведение сложное: эта романизированная автобиографическая повесть, где правда переплетается  с вымыслом, несет в себе глубокий философский смысл.

Данте показывает в ней столкновение любви и смерти, их воздействие на человеческую душу и придает жизни отдельного человека необыкновенное,  всеобщее  значение.

О его замысле свидетельствует само заглавие книги: латинское слово «nuova»  означает не только «новая», но и «необычайная» — такой стала после встречи с  Беатриче жизнь его героя…

Алессандро Д’Авения – итальянский писатель и сценарист. Родился в 1977 году в Палермоdante2 (о. Сицилия). В 1995 году  он переезжает  в Рим, где в  Университете изучает классическую литературу.

Д’Авения заканчивает Университет в 2000 г. Для того, чтобы получить степень доктора греческой литературы, он поступает в аспирантуру. Во время своей учебы в аспирантуре Алессандро Д’Авения начинает преподавать в средней школе латинский и греческий.

Его работа в качестве писателя начинается в то же самое время, что и работа учителя. В 2010 году увидел свет дебютный роман Алессандро  Д’Авения «Белая, как молоко, красная, как кровь». Роман стал бестселлером и был опубликован в 20 странах. Кроме того, он был отмечен знаменитой литературной премией «Strega».

В чем же причина такого единодушия читателей и критиков? Может быть, все дело в том, что роман Д’ Авения напомнил всем  о великом Данте?..

Кстати говоря, в тексте романа можно найти множество аллюзий на текст великого итальянца (имя героини – Беатриче, трагичность ее судьбы (юная девушка умирает от лейкемии); подросток Лео, подобно герою «Новой жизни» Данте, переживает разные стадии своего чувства к Беатриче,  и эти переживания заставляют его задуматься о вопросах жизни и смерти).

Внимательный читатель, конечно же, обратит внимание и на символику  цветов, которые встречаются в текстах Данте и Д’Авения (белый, красный, голубой), на то, как эти цвета характеризуют чувства героев.

Все это позволяет считать «Новую жизнь» Данте и роман Алессандро Д’Авения «Белая как молоко, красная как кровь» замечательным примером взаимодействия классической литературы и литературы современной, когда произведения дарят друг другу «новую жизнь».


Нескучная  классика

Terrail1В последнее время, к сожалению, часто приходиться слышать высказывания, подобные этому: “Не читаю классику. Мне школьной программы  хватило! Да и скучно читать ее в наше время – интересной информации и так очень много!»

Печально слышать подобное… Потому что классика может быть очень интересной. Ведь кроме курса школьной программы, который представлен произведениями «высокой классики», существуют не менее замечательные книги – культовые романы прошлых веков, познакомившись с которыми вы поймете: классика — это совсем не скучно!

Примером  тому может служить литературный сериал «Похождения Рокамболя»  французского писателя  Пьера Алексиса Понсона дю Террайля, современника Александра Дюма и  его соперника  на  литературном поприще…

Шерлок Холмс, Джеймс Бонд… Современному читателю не надо объяснять, чем так замечательны эти персонажи. А попробуйте-ка поинтересоваться, кто такой Рокамболь! Большинство людей пожмет плечами, а читатели, хоть немного знающие французский, будут предлагать варианты: сорт лука (чеснока)? безделушка? пикантность? (именно так можно перевести с французского прозвище главного героя).

И только те, кто зачитал, наверно, «до дыр» серию авантюрных романов П. дю Террайля, в подробностях объяснят, кто же такой Рокамболь и почему он достоин восхищения.

А ведь когда-то эта серия романов французского писателя имела феноменальный успех в Европе и России. Русский читатель буквально упивался подвигами неуловимого и находчивого героя, книги о необычайной судьбе которого появились на полках магазинов Санкт-Петербурга в 1868 году…

В первой части литературной серии (собственно «Похождения Рокамболя») Жозеф Финар по прозвищу Рокамболь  (профессиональный вор и авантюрист), совершивший множество преступлений, все-таки попадает на каторгу. Позже, уже во второй части (она называется «Воскресший Рокамболь»), герой осознает порочность своей прежней жизни и становится (к огромной радости читателя!) на путь защиты добра и справедливости…

Учитывая тот факт, что кроме духовного перерождения персонажа, романы серии изобилуют всяческими тайнами, интригами и роковыми страстями (в лучших традициях приключенческого, детективного, готического, сентиментального романов!),  оторваться от книг затруднительно.  Не верите?  Тогда угадайте, кому из классиков русской советской литературы принадлежит следующее высказывание: «Я чувствую себя участником жизни необыкновенной, она сладко волнует, возбуждая бодрость… Рокамболь учил меня быть стойким, не поддаваться силе обстоятельств…»  Вы не поверите, но этим читателем был… Максим Горький.

Вы все еще утверждаете, что классика – это скучно?!

P.S. Кстати, иллюстрации к «Рокамболю», переизданному в 1990-х годах  издательством «Станица», были созданы волгоградским художником Владиславом  Ковалем.

Содержание серии:

  1.  ПрологTerrail
  2.  Таинственное наследство
  3.  Девица Баккара и сестра Луиза
  4.  Клуб червонных валетов
  5.  Грешница
  6.  Граф Артов
  7.  Испанка
  8.  Графиня Артова
  9.  Смерть дикаря
  10.  Месть Баккара
  11. Тулонский острог
  12. Антуанетта
  13. Сен-Лазар
  14. Проклятая гостиница
  15. Дом сумасшедших
  16. Подземелье
  17. Душители, или туги
  18. Сын Миледи
  19. Миллионы цыганки
  20.  Прекрасная садовница
  21.  Драма в Индии
  22.  Сокровища раджи
  23.  Истина о Рокамболе
  24.  Детская воспитательница
  25.  Потерянное дитя
  26.  Птичья клетка
  27.  Несчастья Шокинга
  28.  Мисс Эллен
  29.  Любовь Лимузена
  30.  Ньюгэтские подземелья
  31.  Сумасшедший из Бедлама
  32. Веревка повешенного