Экран (не) прочитанных книг

27 августа в России отмечается День российского кино. Библиотека №23 пригласила своих читателей на Книжный кадр, где провела параллель от кино к книге. В форме диалога с читателями получился «Экран (не) прочитанных книг».

«Это книги интересные — по кинофильмам вам известные» — но не прочитанные! Задумывались когда-нибудь о разнице фильма и книги? Ведь кто-то предпочитает смотреть, а кто-то читать. Фильм и книга это просто разные произведения, в которых у героев, допустим, одинаковые имена, а сюжет в чем-то схож. Читая книгу, вы в воображении рисуете образы героев, а в фильме за вас это делает режиссер. Иногда и сюжет фильма от книги отличается, какие-то эпизоды выбрасываются, некоторые дописываются и переписываются. Да и потом давайте будем справедливы, уложить толстенный роман в 1,3 часа времени на экране не всегда получается.

Что же касается книг, то известно одно: чтение полезно. Это развивает воображение, заставляет думать, переживать, увеличивать свой словарный запас. Кинолента всегда переработана с помощью сценариста, режиссера, поэтому фильм всегда преподносится с точки зрения людей, работавших над сюжетом. Это передача истории, грубо говоря, через посредника. Точка зрения автора картины может не совпадать с вашей, она как бы навязывается зрителю, поэтому фильм и книгу лучше воспринимать как два разных произведения. Если вы хотите полной картины — читайте оригинал.

Смотрите фильмы, читайте книги. Одно другому не мешает, всякий вид чужого творчества позволяют человеку развиваться. Хочется думать, что выставка «Экран непрочитанных книг» откроет для читателей много новых замечательных авторов и много хороших книг, которые они обязательно прочтут! С Днём российского кино. Желаем только качественных, захватывающих, трогательных, эмоциональных и жизненных кинокартин, снятых по любимым произведениям.

  Наталья Земцова