«Так говорят станичники» (презентация Словаря донских говоров Волгоградской области)

12 октября 2010 года в библиотеке №17 им. М.А. Шолохова  — Центре казачьей культуре в 13.00 состоится презентация Словаря донских говоров Волгоградской области «Так говорят станичники». На мероприятие приглашены преподаватели и студенты кафедры общего и славяно-русского языкознания ВГПУ, учащиеся, учителя и заведующие школьными библиотеками школ Кировского района, а также ансамбль «Станица».

В Волгоградском государственном педагогическом университете завершилась работа над Словарем русских донских говоров Волгоградской области. Это дифференциальный толковый словарь русских казачьих говоров, распространенных в западной половине современной Волгоградской области. В прошлом на данной территории располагались три административных округа бывшей Области Войска Донского: Хоперский с центром в станице Урюпинской (ныне г. Урюпинск), Усть-Медведицкий с центром в станице Усть-Медведицкой (ныне г. Серафимович) и Второй Донской округ с центром в станице Нижне-Чирской (ныне р.п. Нижний Чир).

Обращение к составлению Словаря русских донских говоров Волгоградской области, в котором нашла бы отражение лексика, характерная для волгоградского казачества, обусловлено тем, что при всей однородности донских говоров как южнорусских они не представляют полного единства и различаются регионально.

Об экспедиции преподавателей и студентов кафедры общего и славяно-русского языкознания ВГПУ по сбору материалов для словаря донских говоров Волгоградской области расскажет профессор ВГПУ В.И. Супрун.

После представления словаря пройдет выступление Н.А. Фоминой, преподавателя литературы МОУ СОШ №57, об использовании диалектной лексики в произведениях М.А. Шолохова.