Полетят журавли…
На Кавказе есть поверье, будто павшие на полях сражений воины превращаются в журавлей. В 1968 году в свет вышла песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева и музыку Яна Френкеля. Песня посвящена погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам, которых авторы сравнили с клином летящих журавлей.
Через несколько лет после появления песни «Журавли» в СССР, в местах боёв 1941—1945 годов, стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. Так, журавли из песни стали символом памяти о погибших в Великую Отечественную войну.
С 1986 года по инициативе Р. Гамзатова в Дагестане стал проводиться Праздник Белых Журавлей. Сегодня он собирает людей не только в Дагестане, но и во многих регионах необъятной России и в бывших союзных республиках. По задумке поэта праздник должен способствовать укреплению традиций дружбы народов и культур России.
20 октября в мемориальном зале «Патриот» библиотеки-филиала № 4 им. Ю. В. Бондарева прошел литературный праздник «К нам из прошлого птицы памяти белой стаей печально летят…». Посредством телемоста он объединил три библиотеки: библиотеку № 4 им. Ю. В. Бондарева из Волгограда, библиотеку № 32 им. Г. Н. Троепольского и библиотеку № 4 им. Е. Исаева из Воронежа.
Во время телемоста представитель национальной организации «Землячество народов Дагестана» г. Воронежа Исаханов Исмаил Мусаевич рассказал молодежной аудитории интересные факты из биографии Расула Гамзатова, об истоках и символах праздника. Далее эстафету приняла библиотека из Волгограда, которая подготовила интересный материал о поэте-переводчике стихотворения «Журавли» Науме Гребнева. Как оказалось судьба Наума Гребнева тесно связана с нашим городом – он с первого и до последнего дня принимал участие в Сталинградской битве. Именно как поэт Наум Гребнев родился на сталинградской земле.
Библиотека имени Е. Исаева подготовила сообщение о дружбе двух поэтов — Егора Исаева и Расула Гамзатова. Прозвучали стихи, написанные Егором Исаевым на смерть Расула Гамзатова.
Молодое поколение продолжает традиции, заложенные предшествующим поколением. В этот день аудитория имела возможность прослушать песни автора и исполнителя Алексея Коробейникова и молодого воронежского поэта Владимира Дорохина.
«Журавли» Расула Гамзатова продолжают свой полет и в третьем тысячелетии. Их печальный образ появляется в новых стихах и поэмах, философских раздумьях, призывая людей доброй воли, объединится в борьбе против насилия и террора.
